ATTILA
În secolul 5,
un grup de războinici nomazi
conduceau și devastau Europa.
Hunii, așa cum își spuneau,
erau conduși de un lider pe numele lui Attila.
Armata personală a lui Attila
rareori avea nevoie de arme în bătălii.
Ei înșiși erau armele.
Puterea și agilitatea lor au fost legendare,
iar inamicii lor nu găseau asemănare
pentru Hunii cu acea forță brută.
Astfel, fiecare bătălie era o victorie.
Sumatra Sulawesi a fost unul dintre fii lui Attila
și unul dintre cei mai pricepuți și talentați asasini.
El îl proteja pe fratele lui Batel
când avea necazuri.
Și când o bătălie era aproape pierdută
sau pierferea a multor oameni era iminentă,
Sumatra reușea să echilibreze forțele.
În timp ce puterea și averile lui Attila erau fără limite,
ultimul premiu era să intre în posesia toiagului lui Moise.
Profețiile au prezis puterea toiagului de a învia morți.
Alte mituri promiteau bogății incredibile,
invincibilitate și imoralitate
pentru oricine deținea toiagul.
Un ritual a fost efectuat care să reverse asupra fiilor luptătorului
puterea întunecată a toiagului.
Apoi toiagul glorios afost rupt...
în 3 bucăți.
Pentru a se asigura că puterea toiagului va fi ținută ascunsă,
Attila a împrăștiat cele 3 piese pe tot globul.
Harta și instrucțiunile locației acestora
au fost protejate și păzite
de Huni pentru totdeauna.
Fii vigilent.
Da, căpitane.
Căpitane, dacă ai fi într-o bătălie grea și ai ști că vei fi împușcat în sulă
sau ți-ai pierde un braț, ce anume ai alege?
Mi-aș păstra brațul.
Nu te poți bate cu inamicul folosind scula.
Deși nu mi-ar plăcea să mă văd împușcat în sulă.
Am găsit.E chiar aici.
NIci pe aproape.
E întoarsă invers.
Nu mă mir că te-au dat afară din Legiunea Străină.
Asta e.
Bine, băieți, hai s-o rezolvăm.
Ăsta e un avertisment.
Avertisment, pe naiba.
Uau!
Ai grijă.
Știi ce se spune?
Ce?
"Ieși dracului de aici."
Nu, cred că se spune,
"Dormi e doar o iluzie.
Moartea e un vis,"
Ceva asemănător.
Măturătorul a fost găsit.
E nevoie de echipament greu pentru izolare.
Trimite-ți elicopterele.
Soldat asigură-te că, lada e sigură.
Pilot, dă drumul la o funie.
Trebuie să recuperăm și restul oamenilor mei.
Încotro mergi, pilot?
Echipa mea se află aici.
Mai vine un elicopter.
Ceilalți vin să protejeze coletul.
Negativ.
Nu plecăm fără oameni.
Pune chestia asta pe pământ, ]i îi luăm.
Căpitane, am ordinele mele, și tu la fel.
Echipa de aur, trimite alt elicopter
să ridice măturătorul și celelalte piese.
Toți vor fi bine.
Oh, deci te întorci să ne iei.
Bun, să plecăm de aici.
Voi sunteți doi soldați curajoși.
V-ați servit țara cum trebuie.
Nu e un lucru bun să știi prea multe.
Dar, întâmplător, Ms. Nicks,
este, "Somnul e o ușă.
Moartea e un vis."
Aproape, foarte aproape.
Dar ce are a face asta cu restul?
Voi doi puneți prea multe întrebări.
Am crezut că vă întoarce-îți după noi.
Nu. Nu suntem echipa de curățenie.
Carne.
Nicks, Yorn, ne auziți.
Yorn, Nicks, ne auziți.
Yorn, ne auziți.
Căpitane, ajută-mă.
Întoarce.
Întoarce! Ăsta e un ordin!
Scuze, Captain.
Elicopterul lor a fost doborât.
Nu au scăpat cu viață.
Ei bine căpitane, căpitane, am înțeles
că, felicitările sunt în ordine.
Pentru D-zeu, vrei ceva făcut cum trebuie,
atunci trimite-i pe cei mai buni? Ha ha!
Cred că cel mai bine ar fi ca oamenii să ajungă vii acasă, sir.
Da, am auzit despre asta.
Îmi pare nespus de rău.
Familiile au fost anunțate?
Uh, nu de asta mă îngrijorez, nu.
Aș vrea să fac asta.
Bucuros. În regulă, desigur.
Asta ce dracu mai e?
Ceva care s-a topit
acum ceva vreme.
Scoate-l.
De fapt, am putea fi un pic mai atenți.
E o descoperire excepțională.
Putem învăța multe din asta.
Nu îmi mai irosi timpul.
Dar, d-le General,
sunt rămășițele unui nomad ...
un războinic din timpul lui Attila hunul.
Vezi, i-au alterat rămășițele trupești
ca să devină arme.
Au fost protectori mari și războinici feroce.
Asta e o raritate, într-adevăr.
D-le profesor, mi se fâlfâie
ce o fi sau unde a fost.
Acum, aveți posibilitatea să le-o trageți,
să-i prăjiți sau orice la dracu.
Clar? Nu îmi pasă.
Doar fă curat, și cât mai repede,
și când ai terminat, tu și bunul doctor aici prezent
vă puteți juca cu el cât doriți.
Bucuros.
Afirmativ.
Bun.
Savanții și oamenii de știință,
o rușine pentru arheologie.
Când o să înveți că chestiile militare sunt profitul și războiul,
iar știința, este luxul care și-l permit alții
Dă-te la o parte.
Oare crede că ai ratat-o?
Ei haide.
Chiar și eu am niște standarde.
Deci, cu ce pot să îți fiu de folos?
Vrei să scap de ea?
Nu.
Nu îți bagi nasul, nu frigi pe nimeni, nu i-o tragi la nimeni asta e treabă de arheolog.
Încercă să nu strici ceva.
Generalul știe despe asta.
Primește expertiza mea în mica lui vânătoarea de comori, cruciada lui personlă,
și avem tot suportul militar
în investigațiile mele arheologice.
Depinde de noi
să păstrăm și să învățăm din trecut.
Generalul nu este interesat de asta.
Istoria ne va mulțumi.
Bombardarea a început cu câteva zile în urmă,
iar forțele rebele sau dispersat.
Oricum, nu există nici o urmă
a dictatorului Urianian Alsa Gahan,
care să spună unde a plecat pe ascuns cu șase săptămâni în urmă,
când armata U.S. a lansat prima acțiune aici.
Alsa Gahan se spune că e responsabil
de moartea a peste 163 de oameni.
Aici Anna Falcon de la BNN News.
Ei bine.
În general, trebuie să spun
misiunea a fost un succes răsunător.
Doar că nu l-am prinns pe cel rău,
și am pierdut doi din cei mai buni soldați.
Ți-ai făcut treaba, și ți-ai făcut-o bine.
Care a fost treaba mea?
Am făcut atâtea expediții,
că le-am uitat numărul și scopul lor.
Mă interoghezi?
Nu, d-le.
Mi se pare ironic
că am pierdut mai mulți oameni făcând asta
decât pe un câmp de luptă.
Fiecare decizie poartă cu ea o mare doză de risc,
cu victime de război.
Ăsta nu e un război, d-le.
Am creat haos acolo unde nu era nevoie.
Sunt dezamăgit, Căpitane.
Tu nu vezi aici toată imaginea.
tu ai găsit ceea ce poate fi
piesa lipsă dintr-un puzzle
care ne va aduce victoria
de a deveni singura putere dominantă la nivel global.
Vreo veste despre Gahan?
Oh, Gahan? E în vreo gaură de șobolan.
Nu-ți fă griji. Îl vom dibui pe ticălos
chiar dacă va trebui să bobardăm
fiecare locație cu teroriști de pe glob.
Și apoi ce urmează?
Îl arătăm cu degetul pentru problemele care ni le-a creat,
și ne întoarcem acasă ca niște eroi.
Nu m-am gândit la asta.
Eu dau ordine,
și tu te supui!
De asta vă cer un transfer, d-le.
V-am îndeplinit misiunea.
Eu am terminat.
Cererea tocmai ți-a fost respinsă.
De ce?
Am nevoie de o livrare.
Și apoi?
Abia apoi mă voi mai gândi
să-ți acord transferul.
Hmm.
Acum ieși!
Ieși dracului!
Acum ieși dracului.
Hai ieși dracului!
Acest lucru a fost proiectat de un meșter.
Nu sunt balamale vizibile,
și nu e clar unde se deschide,
dar acolo este spațiul ăsta...
ca pentru o cheie.
Am lucrat pe calculator până la specificații
cum s-ar putea deschide.
Ce grosolan au fost făcute--
Atunci hai să-l folosim.
Era un "dar."
De aceea nu atinge nimic.
Ca să continuăm,
asta e o operă de artă.
Prima cheie e ruptă
a doua cheie se potrivește
și deblocheză mecanismul perfect.
Ce nu e bine?
Aătept acel "dar."
Dacă introduci cheia, asta e.
Vrei să faci onorurile?
Oh, cred că ai descoperit-o.
Doar nu crezi că o să fac asta
doar dacă eram absolut sigur că sunt...
în siguranță.
Nu e de râs.
Încă ești întreg, nu-i așa?
Ei, asta e un lucru bun pentru amândoi.
Asta e?
Atâta lucru pentru un băț placat cu aur?
Oh, nu e orice fel de băț.
se întâmplă să fie piesa lipsă
din toiagul lui Moise.
Toiagul a fost distrus
atunci când babilonienii au dărâmat Templul lui Solomon.
Asta a fost credința generală,
dar mitul și realitatea sunt două chestii separate.
Nu a fost ușoară nici
descoperirea Sfântului Grail?
L-am găsit în timpul celui de al doilea Război Mondial.
Adu-l mai aproape.
Bună treabă.
Să îl punem la loc sigur.
Fleetwood, pregătește-ți oamenii pentru Cub.
Am adunat o echipă să-l transporte acolo.
Voi doi faceți orice e de făcut
cu restul personalului.
Urăsc când face asta.
Ce avem aici este felul de lucru
care poate zgudui comunitatea științiifcă,
nemai punând în discuție teologia.
Este ceva divin,
etern,
filonul.
Și e pentru protecția noastră,
nu să-l avem.
Dar ar putea fi al nostru.
Eventual.
Îmi pare rău profesore, dar când ai
ceea ce nu ar trebui să existe la îndemâna oricui,
nimic nu mai contează.
Noi avem doar o piesă.
Asta e ceva mult mai mare decât noi toți.
La urma urmei, că aparții armatei
acum că ai devenit o parte
a micului lor proiect.
Nu sunt proprietatea nimănui. Sunt independent,
și am 1099 chestii ca dovadă.
Generalul are încredere în noi.
Altfel, nu nu ți-ar fi spus atât de multe.
Ce ar fi făcut dacă nu ar fi avut încredere în mine?
Costa Rica.
Și sigur nu ar fi pentru o vacanță.
Fii atent la doctor.
Planurile s-au schimbat.
Costa Rica?
Nu încă.
Costa Rica.
Nu pot merge în Costa Rica dacă aș vrea să merg în Costa Rica.
Să fie o vacanță.
Fii pe fază.
Fii vigilent.
Nu știu ce să zic, șefu.
Doar fii pregătit.
Chiar nu știu despre asta, șefu.
Ai arma care trebuie. Nu-ți fă griji.
Jonesy, vreau să iei atitudine.
Uau.
Oprește-te!
Există o intrare frauduloasă în sectorul 12.
Victime multe.
Știm cine a intrat?
Nu încă, d-le General. Trimitem o echipă separat, acum.
Bine, asigură-te că știu
ca intrusul să nu părăsească baza.
Da, d-le.
Și adumi-l pe Vito!
Stai acolo, amice.
Căpitane.
Ce dracu?
Aparent, nu-i prea plac vizitatorii.
Atunci de ce nu îl lasă singur?
Pentru că primește rezultate.
Nu mai are cartușe. Să mergem.
Generalul trebuie să te vadă. E urgent.
Ieși dracului de aici!
Acum!
Trebuie să te ducem, acum, la General.
Nu se poate.
E timpul să mergem.
Soldat, în picioare.
Da, d-le Profesor.
D-le Profesor, ascultă.
Adună-te puțin.
Bine.
În regulă.
Uh, uite...
Sărmanul copil.
Acum ce s-a întâmplat?
Eu--
Era--eu...
Era un monstru.
Un monstru?
D-le Profesor, ascultă, am încercat...
Bine, calmează-te.
Poți să îmi povestești mai târziu.
Toți sunt morți,
inclusiv Buckingham.
Spune-mi veștile proaste.
Proiectul Genesis a fost compromis.
Toiagul și nomadul au fost furate.
Dacă am avea o încălcare,
ar putea fi din latura doctorului tău.
Oamenii mei nu îmi încalcă cuvântul.
Dă ordinele.
Intrusul este încă în clădire.
Asigură-te că toți, inclusiv băiatul tău, 400 nu îl lasă să scape.
Așa că, Meat...
povestește-mi despre acest monstru.
Uite-l aici!
Ghinion.
Nu poate fi mort.
Prima echipă a fost activată!
Înțeleg că încerci să îmi spui că acest obiect a prins viață?
Probabil.
Încercăm să înțelegem
secretele toiagului de ani de zile.
Multi barbati, multe ore,
și i-am văzut puterea să reinvie
luptători bătrâni de 1.500de ani.
Ăsta e supersoldatul tău.
Și el a fugit cu tot cu cheie.
Sau, poate el e cheia.
Și eu am crezut că am o noapte liberă.
Voi doi, sunte-ți liberi.
E o echipă grozavă.
Deci, ce-ai auzit despre omul sef?
E loial, își termină treaba.
Nu prea multe altele.
Da, am auzit asta, și eu,
și am auzit, de asemenea, că își pierde oamenii
la fel de des cum îmi pierd eu cheile.
Uite ce-i, suntem 8, iar el e doar unul.
Floare la ureche.
Eu, spune-am doar că atentatorii sinucigași au cote mai bune ca noi.
Așa, și cât de des îți pierzi cheile?
De câteva ori pe săptămână.
Și ești șoferul nostru.
Vrei să spui, ce?
Hei, sunt un șofer dat dracului!
La naiba.
Care-i misiunea?
Alege unul, oricare.
Așteaptă. Asta nu e una din șmecheriile
în care încerci să- mi tai degetele ca să-mi iei o piesă, nu?
Nu. Rezistă până mai târziu.
Bine. Mulțumesc.
Oh, om din câteva cuvinte.
Îmi place.
Un om fără cuvinte, de fapt.
Nu a zis nici bau,
chiar dacă știu că nu e surd.
Odată am încercat să îi spun povestea vieții mele.
Am condus nebunește, încât m-a plătit ca să opresc.
Să-l aducem înăuntru.
Păi, misiunea inițială era simplă...
transportă un pachet la aceste coordonate.
Micuța Kate McVie.
Nu am mai auzit de ea de ani buni.
Am lucrat cu tatăl ei.
Nu înceta să îmi povestească de fetița lui.
Ei bine...
nu mai e doar o fetiță, Căpitane.
Era un om bun, și un soldat pe cinste.
Da știu.
Aș fi vrut să mai fie aici.
Mă bucur să văd că îi calci pe urme.
Mereu mă susținea.
O să am eu grijă.
Din păcate...
planurile s-au schimbat.
Ascultă!
Știu că majoritatea dintre voi nu s-au remarcat în luptă,
dar ați fost aleși
pentru că sunteți cei mai buni în ceea ce faceți.
Inamicul cu care dă-m piept
nu e o armată de teroriști,
ci doar un singur asasin
capabil să se descurce cu orice am arunca noi înspre el.
Știm prea puține lucruri despre originea lui,
naționalitate sau afiliere.
Obiectivul nostru este recuperarea lui.
A fost furat din laborator între ora 0 și 12.
Se presupune că ar avea informații codate asupra lui
pentru a ne ajuta cu lupta Urianian
în Operațiunea "Sandstorm" de peste mări.
Am trimis deja o echipă,
dar le-am pierdut urma de aproape o oră.
Ăsta trage asupra unor obiecte care nu sunt acolo,
și nu sunt absolut sigur de partea cui este.
Poate fi de încredere.
Ești sigur că se descurcă cu asta?
Trimite un mort ca să facă treaba unui mort.
Ajutorul nostru în misiune
vine din partea caporalului Anderson asistentul Profesorului Fleetwood.
Meat.
Scuză-mă?
Spune-mi simplu Meat.
Caporalul Anderson a colectat
multe date de la Intel despre asasin.
Întrebări?
Care este locația țintei noastre, d-le?
Credem că ținta s-ar afla la 40 kilometri vest.
Când îl vom găsi, avem pachetul,
și aduceți-l înapoi pentru întâlnirea de la Santa Mira.
Bulldog?
Viu sau mort, d-le?
se acceptă oricum.
De fapt viu, ar fi mult mai bine.
Păi viu, să fie.
La drum.
Am recepționat ținta
pe imaginile de termoviziune, căpitane.
Foarte bine!
Mișcări grele spre vest.
Spence, ce este cu guma de mestecat?
Poți afla multe despre o persoană
după tipul de gumă pe care o mestecă.
Ca și mine, mestec Icebreakers, nu-i așa,
pentru că micul meu joc sparge gheața.
Eu aș fi luat un Juicy Fruit.
Amuzant,
pentru că, de fapt tu ești cel care ai ales Juicy Fruit, Bulldog.
Da, și ce vrea să însemne Dentyne?
Înseamnă că ești meticulos.
Tu ești mereu pregătit și proaspăt, nu-i așa?
L-ai prins.
Și, Mason, tu ai Carefree,
deci tu ești tipul roll-with-the-punches?
Am înțeles.
McVie a ales Chiclets.
Pentru că sunt ca o tipă?
Da, nu am nimic împotrivă, de fapt.
Nimeni nu a mai ales asta. Scuze.
Tu ești un fel de Wild card.
Drăguț.
Și Green, omul tăcut,
el a refuzat orice gumă, are propriul lui pachet.
Anderson, tu ce mai ai?
Nu mai am.
Cred, că pentru că te crezi mai bun ca noi.
Nu am nevoie de un pachet de gumă ca să îmi spui asta.
Ce dracu?
Al naibii rahat!
Atenție, toată lumea liniște.
Mason, ce mai vezi pe imagini?
O da, nenorocitul ăsta e tare iute.
Ne dă ture, și e doar o postură.
Nu se apropie mai mult de 30 de picioare.
E doar unul singur, nu-i așa?
Fii atent.
În regulă.
Burnette, Bulldog și Meat,
Rămâneți pe loc.
Ceilalți, veniți cu mine.
Fără acte de bravură.
Luptați dacă e nevoie.
Reacționați dacă e nevoie.
Vă retrageți dacă vă spun.
Sincer, o să-l prindem pe individ în cel mai scurt timp.
Ăsta nu e ceva de genul superman.
Gloanțele nu vor zbura spre pieptul lui.
Inamicul te va mânca,
te va evacua și se va întoarce pentru mai mult.
Urmați-mă atenți, și vom ieși cu bine din tărășenia asta.
Da, d-le.
3 cranii, 3 leșuri, nici un jeep.
Unde sunt ceilalți soldați?
Poate rahatului ăstuia cu ochi i s-a făcut foame.
Se apropie! La ora 6!
Acoperă-mă.
Înapoi!
Cum rămâne cu pachetul, cătitane?
Poate aștepta. Să ne mișcăm!
De ce dracu nu ne-ai spus cu cine ne punem, Meat?
Știai ce brută este. Doar ai văzut înregiatrările.
Așa, nu am știut că gloanțele vor zbura pur și simplu prin el.
ne puteam folosi de informația asta.
Oricum nu m-ai fi crezut.
Bine, în regulă.
Așa e, poate m-ai fi crezut.
Ce dracului e chestia aia, și cum poate fi oprit?
Trebuie să știi. Ai adus-o cu tine înapoi.
De unde?
Operațiunea "Sandstorm."
Cum?
Nu mai contează, clar?
Vorbind despre el, e un războinic nomad din vechi timpuri.
Îmi pui răbdarea la încercare, rahat cu ochi. Adevărul.
Nu ar fi trebuit să fi fost mort până acum?
Zic, doar ai tras în el, și l-ai rănit,
și el încă vine spre noi?
Bine, în regulă.
Deci, de ce nu ne-ai spus adevărul, căpitane?
Adică, tu ești căpitanul, nu-i așa?
Cum îl putem opri?
Căpitane, se apropie!
Căpitane, avem o problemă.
E o gaură în barcă.
Pierdem combustibilul rapid.
Trebuie să oprim...
Bine, ce am vrut să spun
este că trebuie să oprim scurgerea.
Rahat.
Rezervorul suplimentar cum e?
Este blocat, șefu.
Hei, Suntem niște ținte sigure.
Să punem mâna pe el.
Cât de rău este?
Nu mai avem transmisie.
Combustibilul se duce, conducta de frâne e tăiată.
Spun că stăm teribil de rău în situația dată.
Deci, poți repara ceva?
Cu ce? Cu magie?
Nu cunosc nici o scamatorie, căpitane.
Ai 20 de minute în timp ce noi căutăm creatura.
Fii atent la el. Ia-l.
Mă lași aici cu băiatul minune?
Nu este unul de ai noștri. De fapt,
nici nu știu dacă e unul de ai lor.
Nu se poate proteja singur.
Poate ochi și trage, și chiar acum,
avem nevoie de toți mușchii de care nu ne putem lipsi.
Scuze, Bulldog. Hai să nu stăm!
Tu nici măcar nu știi să folosești una din astea?
Grozav.
Nu e doar o persoană în echipa asta
alta decât mine, care crede că a luat-o razna.
Ai de gând să rămânem la planul tău?
Da. Găsim pachetul și plecăm de aici.
Nu puteam face asta mai devreme. Ce te face să crezi că vom reuși acum?
Improvizăm.
Trebuie să chemăm întăriri.
Nu avem echipamentul necesar să mânuim lucrul respectiv.
Suntem, McVie.
Dacă noi nu ne descurcăm, nimeni nu poate.
E spre vest.
Bun, ține.
Mason, Burnette, Green, la dreapta.
McVie and Spencer, veniți cu mine.
Rahat.
Radio-ul e de folos.
Semnal slab. Lucru de rahat.
Se apropie
Rămâneți jos!
Un om a fost lovit!
L-am găsit!
Rămâneți în poziții. venim spre voi.
Unde sunt ceilalți?
Toți sunt morți.
Chestia aia e nemuritoare.
Nu mai trageși!
Retragerea!
Îi lovește unul câte unul.
E timpul să ajungem la punctul de întâlnire.
Căpitanul tău va da greș.
Dacă e ceva care era de reținut în timpul petrecut aici,
este că niciodată să nu îl subestimezi.
El nu va da greș.
La care El te referi?
Bulldog, statusul?
Negativ.
Am folosit chiar o bandă ajutătoare.
Unde sunt ceilalți?
Nu au reușit.
Trebuie să ne mișcăm. Unde e Anderson?
Mda. Așa e.
Isuse, omule!
Nu poate nimeni să oprească scurgerea?
Ți-ai părăsit poziția.
Am fost să mă ușurez.
Ți-am dat un ordin, tu trebuie să-l respecți.
Azi am pierdut oameni!
Data viitoare când vom fi atacați
și te voi găsi scriind scrisori de dragoste către Profesor
în cărțile astea idioate ale tale,
ți le voi arunca.
Înțelegi ce spun?
Nu primesc ordine de la tine.
Tatăl meu te va ruina.
- Nu zău? Cine-i tatăl tău? - Fleetwood.
Da? Vezi tu, când ești cu noi,
ești unul dintre noi, și primești ordine de la mine.
E limpede?
- Ai înțeles? - Bine, da, d-le.
Da, d-le.
Ridicăți curul și îndreaptă-te spre vehicul.
Căpitane, ești în regulă?
Căpitane, se vede ceva?
Um...
doar un Humvee în flăcări.
Mda, dar... Hai să luăm echipamentul.
Vom lua jeep-ul. Bine.
Să mergem.
De ce continuă să vină după noi dacă are ce și-a dorit?
Noi suntem o amenințare.
Oh, Rahat!
La dracu!
Bulldog, ai murit?
Nu, d-le.
Atunci izbește-l pe nenorocit.
Da, d-le.
Uite. Nu mai ești așa de dur, acum?
Nenorocitule?
Meat, retează-l!
Fiți atenți, băieți. Fiți atenți.
Iar tu nenorocitule!
Mori odată!
Mac.
Băieți ieșiți dracului de aici.
Mă ocup eu.
Mișcare!
Hei, frumosule, vrei o lovitură?
Aici e punctul de întâlnire.
Ești bine?
Mi-a fost și mai bine.
Lasă-mă puțin.
Bine.
Știi, Căpitane, nu sunt de acord cu ce se spune despre dvs.
Tu nu știi nimic dspre reputația mea.
Ba da, știu. E al naibii de impecabilă.
Ai avut rezultate, Căpitane.
Am pierdut oameni, McVie.
Eu mai sunt aici.
Eu doar vreau să știi
că sunt mândru să fiu în echipa ta,
și te susțin.
Burnette!
Pleacă! Ieși de aici! Termină misiunea!
Cod roșu!
Nemișcat.
Al naibii de faină lovitură.
D-le.
Rahat! Nu a crăpat!
Mișcare!
Sunt Căpitanul Ernest Vito.
El este Sergent Kate McVie.
Caporalul Thom Sharp.
Caporalul Arnold Tazbury.
Avem prioritate unu,
și avem nevoie de acces în Cub.
E nevoie de voi băieți
să rețineți asasinul cât mai mult timp.
mai întâi am nevoie de codul vostru de acces.
Bravo 5150.
Mulțumesc, Căpitane.
Ești pe mâini bune acum.
Căpitane suntem întro celulă de închisoare. ce dracu?
Așteaptă un pic.
Sună de parcă s-ar da bătut.
Du-te!
Oprește-te aici, nenorocitule!
Ce rahat.
Ești sigur că știi ce faci?
Da. Să mergem.
Stai cu mine.
Am înțeles, Căpitane.
Acolo nu este un comutator?
Oh.
Ce zici de asta?
Asta o să meargă.
Bun, lămuriți-mă.
Ce-s toate astea?
Ce era la etaj?
Acest loc, Santa Mira, nu există,
nici pe hartă, nici pe radar.
deci oamenii ăia cine sunt?
Armată postând în poliție.
E un front fals
în caz că sunt găsiți accidental.
dacă inamicul invadează, ăștia nu se gândesc de două ori.
Invazie? Pe dracu.
A fost cobnstruit în anii 50.
Subteranul are cel mai mare
adăpost militar construit vreodată.
Compusul principal rulează pe întregul teritoriu al U S.
Președintele, consilierii săi militari,
îl pot accesa oricând, de oriunde.
Nu am auzit niciodată despre asta,
și am auzit că fiecare legendă militară s-ar afla aici.
Da, păi, cred că eram mai paranoici în anii 50,
chiar dacă acum amenințarea unul inamic e mai mare.
Unde ne îndreptăm?
Spre Cub. Acolo e punctul de întâlnire.
Acolo ne vom întâlni cu Generalul dacă găsim proiectul Genesis.
De unde știe că ne întâlnim acolo?
Codul meu de acces l-a pus în alertă.
Ei bine, cum știm că chestia nu mai este pe urmele noastre?
Este. A pătruns și ea.
Se îndreaptă în direcția noastră.
de ce nu îi dăm bățul înapoi, dacă îl vrea cu disperare?
Negativ. Nu se poate.
De ce?
Niciodată nu încălca regulile, Căpitane?
Nu, eu nu. Ei, am bănuit
că asta ne diferențiază, pentru că eu le încalc.
Doar nu vrei să cred asta, nu-i așa?
Ei hai. Ai spus chiar tu
am pierdut prea multe vieți în noaptea asta.
Nu asta era misiunea.
Bun, atunci spune-mi de ce e așa important acest băț.
E clasificat. Mie nu mi-e limpede ce nu e de știut
despre porcăriile tale de chestii clasificate.
Uite, respect niște ordine.
Presupun că și tu, deasemenea. În caz contrar,
nu ai fi mers cu mine atât de departe.
păi, una e să respecți ordinele.
Este altceva este să știi diferența
între ordine corecte și greșite.
Nu este corect sau greșit. Doar alegi.
Istoria va judeca acțiunile tale.
Parcă ai fi tata.
El m-a învățat tot ce știu.
Ei hai.
Căpitane, mai repede.
Căpitanul Ernest Vito, Bravo 5150.
Căpitanul Ernest Vito, Bravo 5150!
Nu ai reușit?
Nu prea mai avem mult timp, Căpitane!
Să mergem.
Bine ați venit la Cub, soldați.
Presupun că misiunea este completă.
da, d-le.
Aș putea să...?
E minunat.
Hai.
Fiul tău Meat nu a reușit să ajungă.
E un artist adevărat.
Fiul?
Cu greu. Băiete.
Noi,...
tot timpul am avut asta.
E bine pentru tine.
Lor ce li s-a întâmplat?
Ei bine, ei sunt cei care au încercat să salveze,
soldații blocați în limbo,
cu un picior în lumea asta,
cu altul cine știe unde?
Am căutat după un leac
pentru cei mai buni soldați ai noștri care au fost distruși în luptă,
ceva ce să îi aducă înpoi
sau să-i multiplicăm pe cei care îi avem.
Vino.
Cum o să îi salvezi?
Cu asta,
toiagul luif Moise
Nu arată cine știe ce.
Așa e. Așa am crezut și noi prima dată.
Îți aduci aminte de bomba A?
Manhattan Project, 1945?
Explozia s-a auzit în jurul lumii?
Păi, aia a fost asta. Ratare a exploziei.
Băiete, a trebuit să rotim asta ani de-a rândul cum am putut.
Atunci am realizat că nu știm totul despre el.
de aceea a fost destul de greu să punem piesele cap la cap.
Decade de cercetări și experimente.
Dar voi doi, voi doi,
ne-ați adus piesa lipsă.
D-le General, asasinul...
Nomadul.
Orice ar fi, este în spatele ușii.
Da, știm.
Ei bine, asta nu e o prioritate?
Mai poate aștepta.
Acum că suntem toți aici,
să trecem la afaceri?
Fiecare dintre cavalerii Templieri
la însuși Franklin Roosevelt
au căutat toiagul lui Moise..
însă doar noi am găsit harta.
Cine ar fi crezut că a fost gravată
pe craniu de însuși Moise?
Și cum ne va ajuta asta pe noi în război?
Am avut idealuri nobile, Căpitane.
Am crezut că dacă am putea valorifica puterea de nemurire,
am putea crea o armată invincibilă.
Dacă ar putea fi adus înpoi un om,
de ce nu, de ce să nu existe soldați care să trăiască veșnic?
Dar apoi războaiele, devin neinteresante.
La dracu, nu mai e mult până când
nu vom mai avea pentru ce să ne luptăm.
Așa că trebuia să ne creem inmici noi,
și m-am dus la vânătoare de comori.
Ce e cu ei?
O să vezi.
Ce faci?
Îl las înăuntru.
Ucide inamicul.
De ce nu facem rost de unul ca ăsta?
Prototipul.
Tehnic ei nu există,
și ei nu lucrează.
Ceva nu e bine.
Nu funcționează.
Dumnezeule.
Nu pot să cred.
Ăsta e fiul lui Attila.
Cred că el este cheia.
Mi-ai spus că avem nevoie doar de sânge!
Profesore ce dracu se întâmplă?
Ca să funcționeze trebuie să bei direct din toiag.
Generale...
nu mai e vorba de soldați.
Acum, ce se întâmplă aici?
Adevărul, Generale.
Moare.
Acum 5 ani, am fost diagnosticat cu un cancer inoperabil.
Am crezut,
că dacă nu aș avea puțin ajutor,
s-a terminat pentru mine,
toate planurile mele, toate visele mele s-au dus.
Acum, un singur lucru mă poate salva
să-mi cumpăr timpul de care am nevoie.
Această misiune a avut sens până în final.
Nu vreau să mor, Vito.
Ești nebun.
Acum avem un final la alegere, de care să ne agățăm.
Nu, misiunea s-a încheiat.
Nu încă. Omoar-o.
Ce?
Omoar-o pe McVie.
Ea știe totul, și ne putem lipsi de ea.
Nu. Nu, d-le.
Nu te supui ordinelor?
Parcă nu ești tu.
misiunea era să livrăm Proiectul Genesis,
și asta am făcut. S-a terminat.
Misiunea e gata când spun eu!
Acum omoar-o!
Eu nu sunt ca tine.
Ei hai , Căpitane.
Amândoi suntem oameni de armată aici.
Toți acei oameni pe care i-aiu condus în luptă, și nu s-au mai întors,
au murit pentru o minciună.
Un rahat.
Un mare rahat!
Cum, crezi că cheia...a dispărut așa misterios? Că a murit?
Ai crezut ză e o coincidență?
Acelea sunt minciunile tale.
Dumnezeule, uită-te la tine.
Ești atât de frământat de demonii tăi,
că nu-ți dai seama ce e bine în fața ta.
Eu sunt demonul care te frământă!
Oamenii mei au murit pentru o cauză!
Acea cauză am devenit eu!
Acum, ești un soldat!
Ești soldatul meu!
Te supui ordinelor! Asta faci!
Acum omoar-o!
Negativ, d-le
Atunci și tu ești dispensabil.
Nu!
Trebuie să fie sângele Nomadului, nu al tău!
Vezi, Căpitane, toiagul
era destinat să-l readucă la viață pe Attila dincolo de mormânt,
și fiul lui, acest Nomad,
era doar scula care să-l aducă înpoi.
Hei, ce este? ce faci?
Ca o asigurare.
Mișcați-vă!
Distruge-l pe taică-tu.
Da bine? Da.
Ce se întâmplă?
Acum sunt tată contra fiu.
Drăguță familie.
Tu ce faci?
Vreau să câștigăm ceva timp.
Ei hai! Fleetwood a pus o bombă!
Trebuie să evacuăm înainte de a exploda!
Haide!
Hai!
Ești bine?
M-am simțit și mai bine.
Misiune completă?
Pentru moment.
Tatăl tău ar fi fost mândru de tine astăzi.
de unde știi tu?
Da, ai încredere, știu.
Deci ce gumă vrei să alegi?
Nu vreau.
- Nu? - Nu.
Îmi place mai mult o ciocolată.
Traducere și adaptare geoguyro@yahoo.com.